[新聞] 塞爾維亞:「奇」人輩出的「奇」妙之旅

1.一人一槍挑起世界大戰爾維亞

青年槍殺費迪南大公,一戰爆發

 
1914年6月28日,塞爾維亞愛國青年加夫里若·普林西普在薩拉熱窩街頭用伯朗寧M1900型自動手槍連開七槍,刺殺了正在對薩拉熱窩進行訪問的奧匈帝國王儲弗朗茨·斐迪南和他的妻子索菲。 7月28日,奧匈帝國因此事向塞爾維亞宣戰,導致了第一次世界大戰的爆發。

塞爾維亞於1914年末成功地抵抗了奧匈帝國三次進攻,但是到1915年,同盟國(包括奧匈帝國、德國、保加利亞)共同向塞爾維亞發動攻勢,佔領了塞爾維亞全境,塞爾維亞再次亡國。從此,塞爾維亞人開始了長達四年的爭取民族獨立的抗爭。 1918年,同盟國戰敗,塞爾維亞得以復國,該年12月,塞爾維亞、鄰國黑山以及由原奧匈帝國所管轄的斯洛文尼亞、克羅地亞、波斯尼亞、伏伊伏丁那共同組建了塞爾維亞人、克羅地亞人和斯洛文尼亞人王國,即南斯拉夫王國的前身。

2.兄弟倪於牆四分五裂

 
前南領導人——鐵托

在鐵托時期,包括塞爾維亞在內的南斯拉夫一度非常強盛,不管是政治軍事,還是經濟體育,都達到了頂峰,成為東歐社會主義陣營中強盛的國家。 1980年鐵托逝世,長期積累的社會問題隱患初現,民族矛盾開始激化,最終導致了南斯拉夫在1990年代初期解體。南斯拉夫的六個加盟共和國中的四個先後宣佈獨立。 1992年之後,剩下塞爾維亞和黑山兩國,重組成立南斯拉夫聯盟共和國(南聯盟)。

1999年,塞爾維亞共和國在科索沃戰爭中遭到北約的轟炸,戰爭以國際社會接管科索沃告終。 2003年,南斯拉夫聯盟共和國重新組建,將國名改為塞爾維亞和黑山。 2006年5月21日,黑山通過公民投票決定正式獨立,6月3日黑山議會正式宣佈獨立,6月5日塞爾維亞國會亦宣佈獨立並且成為塞黑聯邦的法定繼承國,塞黑聯邦因而解散。至此,所有的加盟共和國土崩瓦解,坐落在三面環海的塞爾維亞,則徹底變成了一個四面無海的內陸國。

塞爾維亞人熱愛運動,所以我們對他們的了解,除了政要,就是體育明星,比如總統托米斯拉夫·尼科利奇、總理伊維察·達契奇。再比如足壇明星斯坦科維奇;男子網壇第一名將德約科維奇;網壇女將伊萬諾維奇、揚科維奇、蒂普薩勒維奇等。

1.為何十有八九名中有「奇」字

細心的你一定會發現,這些塞爾維亞名人的名字中基本上都有個「奇」字。那麼問題來了,為什麼大部分塞爾維亞人的名字都以「奇」(「i?」)結尾呢?

 
網壇名將——德約科維奇

其實這是斯拉夫語言的一個重要特點,詞尾-vic翻譯為維奇,詞尾-v翻譯為夫,詞尾-va翻譯為娃,詞尾-sky翻譯為斯基。 「維奇」,二字是代表誰的兒子,「維奇」前面是父親的名字。在斯拉夫語系中,「奇」代表的是對先人的紀念。這就好比希臘人名中多「斯」、波蘭人名中多「斯基」、俄羅斯人名中多「夫」、荷蘭人名中多「範」、芬蘭人名中多「寧」、亞美尼亞人名中多「揚」、格魯吉亞人名中多「澤」。

2.政要風雲人物的「奇」名詛咒

有意思的是,在近現代的政要風雲人物中,名中帶「奇」的人似乎被下了詛咒,往往難有好的下場。到目前為止,波黑塞族前總統卡拉季奇和他的總司令姆拉迪奇,還被關在荷蘭海牙國際法庭;更倒霉的是比他倆先進去的南聯盟總統米洛舍維奇,米洛舍維奇下台後,南聯盟變成塞黑共和國,又很快解體成塞爾維亞和黑山兩個國家,在他下台後的第二年,在政治上鬥爭中失勢,被政敵秘密押往荷蘭海牙,安排這件事的就是總理金吉奇,最後米洛舍維奇2006年離奇的死在牢房。但是金吉奇最終的下場更慘,他被一個塞族下級軍官當街用衝鋒鎗掃射致死。

南聯前總統——米洛舍維奇

接著往下看,與卡拉季奇拚殺多年的伊澤特貝戈維奇,是波黑穆族領袖,正是因為有歐美的強力支持,他才沒有被卡拉季奇打敗,他無疑是西方陣營裡的立場堅定分子,可是就在他保住了薩拉熱窩,擊退了卡拉季奇後,伊澤特貝戈維奇卻在幾年後突然離奇的去世。為什麼這些名中帶「奇」的政要屢遭不測,難道真的和名字有關,想來未必。

3.「奇」名字難倒足球解說員

2010年南非世界盃,塞爾維亞和斯洛文尼亞的球員幾乎全清一色的「奇字輩」,直接難倒了解說員。先看塞爾維亞的陣容:

 
門將:V·斯托伊科維奇、布爾基奇、伊塞伊洛維奇、德約里奇;

後衛:伊萬諾維奇、維迪奇、蘇伯蒂奇、盧科維奇、奧布拉多維奇;

中場:斯坦科維奇、克拉西奇、約萬諾維奇、寧科維奇、庫茲曼諾維奇、托希奇、佩特羅維奇;

前鋒:日吉奇、潘特利奇、拉佐維奇。 19位「奇字輩」,佔總共24人的79.17%。

再看看斯洛文尼亞的陣容:

門將:S·漢達諾維奇、J·漢達諾維奇

後衛:伊利奇、馬夫里奇、齊尼奇、拉伊切維奇、菲列科維奇

中場:科馬奇、西西奇、馬蒂奇、斯蒂瓦諾維奇、拉多薩維耶維奇

前鋒:諾瓦科維奇、德迪奇、柳比揚基奇、布爾吉奇。 16位「奇字輩」,佔總共26人的61.54%。

前央視解說員黃健翔曾在解說一場前南斯拉夫隊比賽時說:「南斯拉夫隊出場球員,11個『維奇』,太讓解說員難受了。」雖然南斯拉夫隊退出歷史舞台,但「繼承其衣缽」的塞爾維亞隊和斯洛文尼亞隊更讓解說員頭痛。

塞爾維亞官方語言為塞爾維亞語,國內英語比較普及,會講英語的人數佔40%。此外,會講德語和俄語的人也不少。但是整個塞爾維亞語言文字體系非常複雜。